Transcribo una viñeta de Miguel Correa Mujica, que aparece en su primera novela, Al norte del infierno, libro que —para mi fortuna— traduje al inglés y será publicado en breve.
***
Receta para la fabricación del “hombre nuevo”
Ingredientes:
1 hombre joven entero
2 libretas de abastecimiento
1 pantalón caqui al año
1 par de zapatos plásticos (al año)
¼ de pan (al día)
1 ley de peligrosidad y/o de vagancia y/o de extravagancia
mítines relámpago
1 CDR
organizaciones de masas
el periódico Granma
películas rusas (búlgaras o checas)
trabajo voluntario
1 servicio militar
1 líder máximo
1 segundo líder máximo
1 radio VEF
actitud crítica y autocrítica
asistencia a los plenos políticos
1 bote
Modo de prepararlo:
Tome el hombre joven (entero) y pélelo. Quite bigotes y barbas. Entréguele las dos libretas de abastecimiento, una de productos industriales y otra de víveres. Vístalo de caqui y especifíquele que el otro pantalón le tocará al siguiente año. Bloqueo, crisis económica, inflación, son términos que empezará a manejar. Le da su ración de pan estipulada, sobre la cual conserva todos los derechos. Lo pone a cortar caña bien rápido. Háblele de formación, sacrificio, y otras palabras de actualidad. Leerá el periódico, lo comprará y discutirá sus tópicos, compartiendo sus puntos de vista. Formalizará su integración a varias organizaciones de masas (EJT, Milicias Territoriales, CTC, DCR, RPA, APR, TEC, ETC) y acatará sus reglamentos. Seguidamente debe dar varios mítines-relámpago dirigido por la brigada de agitación y propaganda de su centro. Tras haber sobrecumplido las normas de corte, alza y tiro de la caña le dará un pase de cuarenta y ocho horas. Irá al cine de su localidad. Verá La Joven Guardia y hará un análisis crítico del film, de acuerdo a nuestros principios. De esas cuarenta y ocho horas de pase, deberá dedicar diez (10) al trabajo voluntario con su CDR. Se le permitirá obtener una radio VEF para su formación político-ideológica. No deberá sintonizar emisoras foráneas. De hacerlo incurrirá en un delito de penetración ideológica, severamente penado por la ley. Lo cogerá el servicio militar obligatorio aunque haya cumplido con todo lo anteriormente señalado. Se chequearán sus actitudes (crítica y autocrítica) en los plenos políticos. Se chequeará su heterosexualidad. Se chequeará su respeto por nuestros líderes y mártires. Se chequeará su círculo de amistades. Se chequeará su dedicación y su amor por la causa del proletariado mundial. Se chequeará su modo de vestir, pelarse y caminar. Si bebe, se chequeará. Si no bebe, se chequeará. Por supuesto que caerá bajo la ley de peligrosidad. Sabemos que se negará a cortar toda la caña. Sabemos que se convertirá en un elemento indeseable. Sabemos que es una lacra. Sabemos que se escribe con una hermana en el exterior. Sabemos que quiere escribir poesía. Lo sabemos. Y el hombre nuevo no está hecho para esas blandenguerías. Sabemos que no odia. Le hemos dado de todo y nos odia. Sabemos que se irá del país. Una vez escapado en un bote, terminará por reunir todos los requisitos. Ése es el hombre nuevo. Siempre será de los primeros en partir.
domingo, octubre 05, 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas
4 comentarios:
Falta algo¡
Una batidora. Y ponerla a la máxima velocidad para mezclar bien¡
Definitivo. ¡Salsa de hombre nuevo aderezado!
Saludos, Alex¡
Excelente, aún así, da miedo.
Y después de todo eso ¿Qué le haremos? al hombre nuevo.
Lo pondré en el pot-au-feu...
Saludos
F.C.
Excelente platillo Bustro!...."Una vez fuera del horno, dejadlo reposar un tiempito"...Bon apetit!
Publicar un comentario